Поскольку в мантре упоминается Савитар, yoga in hindi по его имени называется также Савитри. Некоторые индуисты считают воплощением этой мантры богиню Гаятри. Стихотворный размер гаятри требует трёх строк по восемь слогов каждый, но в сохранившихся текстах пишется лишь семь слогов в первой строке отрывка из Ригведы, поэтому для слова vareṇyaṃ восстанавливается чтение vareṇiyaṃ согласно закону Зиверса.

Который должен поощрять наши поэтические мысли! Гаятри-мантра приписывается риши Вишвамитре из стиха 3. 10 Риг-веды, написанного ведийским стихотворным размером из 24 слогов, называемым Гаятри. Частью ежедневного ритуала в традиционной практике брахманов является чтение Гаятри-мантры на рассвете каждое утро. В конце XIX века во время реформ в индуизме практика чтения Гаятри-мантры вышла за пределы кастовых и половых ограничений. В этом разделе могут перечисляться малозначимые либо слабо связанные с объектом статьи его упоминания и изображения в произведениях культуры. О, преклонимся перед истинным божественным солнцем, всевышним богом, освещающим всё, от кого все исходит, к кому все должно вернуться, кого мы призываем направлять наш разум в нашем продвижении к его святым стопам.